Il glossario bilingue, formato da 108 voci, presenta una selezione di termini utilizzati in Germania e in Italia nelle condizioni generali di contratto. Per ogni lingua sono state selezionate 90 fonti testuali autentiche. Per garantire una maggiore affidabilità sono stati presi in esame esclusivamente testi giuridici, rappresentativi delle condizioni generali di contratto (CGV) in Italia e delle Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) in Germania. Ognuno dei due subcorpora (uno tedesco, l'altro italiano) è a sua volta composto di 3 sottocomponenti, attinenti ai seguenti settori: abbigliamento, libri, elettrodomestici.
Autore/Verfasser: Angelica Marcangeli
Data di pubblicazione/Veröffentlicht: Marzo 2016
Facoltà/Fachbereich: UNINT - Università degli studi Internazionali di Roma